This was Arcade Fire’s first Irish performance at Electric Picnic and arguably one of the best acts of the weekend.